Tri oriešky pre Adama Smitha (úryvok)

Dve ženy v izbe – zrejme to bola matka s dcérou – zdesene zajačali. „Tak dobre, okamžite mi dajte tie orechy!“ vykríkol tak hrozivo, ako ho Mona ešte nikdy nepočula.

Ženy sa nechápavo pozreli jedna na druhú a potom opäť upreli na Adama svoje vystrašené pohľady. „No tak, hľadám tri lieskovce. Čím skôr mi poviete, kde ich ukrývate, tým lepšie.“ Tieto slová adresoval mladšej zo žien, ktorú surovo chytil za lakeť.

,,Ne... neviem...“ vydralo sa z úst od strachu až omdlievajúcej dievčiny.

Adam ju odsotil tak, že spadla na zem a z obavy pred ďalším útokom sa skrútila do klbka.

„Ták,“ obrátil sa Adam k staršej žene, ktorá zdesene ustúpila. „Asi to tu budem musieť sám prehľadať a...“

Prerušilo ho poklopkanie po pleci. Mona – ktorá iba horko-ťažko prekonala hrôzu z toho, čo práve urobil jej priateľ – sa mu neohrozene pozrela do očí. „Ak som to správne pochopila, hľadáš tri oriešky, však?“ Keď pokýval hlavou, pokračovala: „No, tak tie má Popoluška!“ povedala, akoby to bola tá najprirodzenejšia vec na svete.

Tvár staršej ženy pri zvuku toho mena potemnela a strach v jej očiach vystriedala zlosť. „Tá je tam!“ povedala ešte trochu sa trasúcim hlasom a ukázala na dvere na opačnej strane miestnosti.

Adam k nim rázne vykročil. Mone sa pri pomyslení na dievčinu, ktorú nájdu za dvermi, opäť rozbúchalo srdce, a rozbehla sa za ním. „Počkaj, Popoluške nemôžeš ublížiť – ona je dobrá! Tie dve si to, čo si im spravil, možno zaslúžili, ale Popoluška nie, ona je dobrá...“

Chlapec sa prudko otočil. „Práve pre toto som nechcel, aby si išla so mnou. Lebo nechápeš, že ľudia, ktorí spôsobujú náhlu nerovnováhu v agregátnej ponuke, jednoducho nemôžu byť dobrí!“

Plavovlasá dievčina ušpinená sadzami očividne počula všetko, čo sa dialo v druhej izbe. Stála totiž uprostred miestnosti, do ktorej vkročili a medzi palcom a ukazovákom zvierala konárik s troma lieskovými orieškami. Mona si všimla, že Popoluška drží lieskovce čo najďalej od seba a keby mohla, najradšej by sa ich nedotýkala vôbec. A aj to, že má pevne zažmúrené oči.

Adam jej oriešky vytrhol z ruky, jeden z nich odtrhol a z celej sily ho hodil o zem. Potom zanadával tak škaredo, ako ho Mona ešte nikdy nepočula.

Na mieste, kam lieskovec dopadol, sa objavili krásne plesové šaty.

Ak sa vám táto ukážka páčila, prečítajte si aj poviedku Rozprávka o princeznej neprinceznej